Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 31:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעש כזאת יחזקיהו בכל יהודה ויעש הטוב והישר והאמת לפני יהוה אלהיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`SH kzAt yKHzqyhv bkl yhvdh vy`SH htvb vhySHr vhAmt lpny yhvh Alhyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo

King James Variants
American King James Version   
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which was good and right and truth before the LORD his God.
King James 2000 (out of print)   
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and did that which was good and right and true before the LORD his God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

Other translations
American Standard Version   
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God.
Darby Bible Translation   
And thus did Hezekiah throughout Judah, and wrought what was good and right and true before Jehovah his God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So Ezechias did all things, which we have said in all Juda, and wrought that which was good; and right, and truth, before the Lord his God,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before the LORD his God.
English Standard Version Journaling Bible   
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God.
God's Word   
This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and right and true to the LORD his God.
Holman Christian Standard Bible   
Hezekiah did this throughout all Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God.
International Standard Version   
Hezekiah did this throughout all of Judah, and he acted well, doing what the LORD his God considered to be right and true.
NET Bible   
This is what Hezekiah did throughout Judah. He did what the LORD his God considered good and right and faithful.
New American Standard Bible   
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.
New International Version   
This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God.
New Living Translation   
In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God.
Webster's Bible Translation   
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and performed that which was good and right and truth before the LORD his God.
The World English Bible   
Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God.